Phin classique, chaud ou glacé
Bloom, remplissage, puis laissez goutter environ 5 minutes. Ajoutez du lait concentré et de la glace si vous aimez.
⏱️ 10 minFacile
Recette de départ
20 g de café + 100 g d’eau à 93 °C (199 °F), avec un bloom de 20 g, écoulement en 4–6 minutes.
Mouture : Moyenne-fine, comme du sel de table
Il vous faut
- 20 g de café, mouture moyenne-fine (comme du sel de table)
- Un filtre phin (presseur à visser ou à gravité)
- Une bouilloire
- Un verre ou une tasse solide sur lequel le phin tient bien
- En option : une balance de cuisine
- En option : 1–2 cuillères à soupe de lait concentré sucré et un verre de glaçons
Pas à pas
Réchauffez le phin et la tasse
Portez l’eau à ébullition et laissez-la reposer environ 30 secondes pour qu’elle soit autour de 93 °C. Versez-en un peu à travers le phin dans votre tasse pour tout réchauffer, puis videz la tasse. Ajoutez maintenant le lait concentré dans la tasse si vous en utilisez.
Ajoutez le café
Mettez 20 g de café moulu dans la chambre du phin et secouez légèrement pour niveler.
Posez le presseur en douceur
Posez le presseur sur le café. Avec un presseur à gravité, laissez-le simplement reposer. Avec un presseur à visser, tournez jusqu’à ce qu’il touche légèrement le café, sans serrer fort.
Trop presser est la raison la plus courante d’un phin qui goutte à peine.
Bloom
Posez le phin sur votre tasse et versez environ 20 g d’eau, juste assez pour mouiller le café. Attendez qu’il gonfle.
40 sRemplissez
Versez les 80 g d’eau restants pour remplir la chambre, puis mettez le couvercle pour garder la chaleur.
Laissez goutter
N’y touchez pas. Il doit goutter régulièrement, environ une ou deux gouttes par seconde, et finir en 4–6 minutes. Ne le secouez pas et ne le soulevez pas.
Le phin est chaud. Soulevez-le par le bord de la plaque et posez-le sur son couvercle retourné.
5:00Servez
Retirez le phin. Chaud : mélangez avec le lait concentré et dégustez. Glacé : mélangez bien, puis versez sur un verre rempli de glaçons.
Goûtez et ajustez
Acide ou ça goutte vite ? Moulez plus fin ou posez le presseur un peu plus fermement. Amer ou ça goutte à peine ? Moulez plus gros ou desserrez le presseur.
Erreurs courantes
- Visser le presseur trop fort : le café goutte à peine et devient amer.
- Sauter le bloom : l’eau passe de façon irrégulière.
- Utiliser une mouture fine comme pour l’espresso, qui bouche les trous.
- Poser le phin en équilibre sur un verre étroit d’où il peut tomber.
- Soulever ou titiller le phin pendant qu’il goutte.
Le goût n’y est pas ? Corrigez-le
| Si c’est… | Essayez ceci |
|---|---|
| Acide ou léger | Moulez un peu plus fin, ou posez le presseur un poil plus fermement pour que l’eau reste plus longtemps avec le café. |
| Amer ou âpre | Moulez un peu plus gros, ou desserrez le presseur pour qu’il goutte un peu plus vite. |
| Trop faible | Mettez plus de café pour la même quantité d’eau, par exemple 22 g au lieu de 20 g. |
| Trop fort | Mettez un peu moins de café pour la même quantité d’eau, ou ajoutez un peu d’eau chaude ou plus de glace. |
| Tout passe en moins de 3 minutes | Moulez plus fin, et vérifiez que le presseur est bien ajusté sur le café. |
| Goutte à peine, plus de 7 minutes | Moulez plus gros et desserrez le presseur à visser. Rincez les trous s’ils sont bouchés par du vieux café moulu. |
Le vocabulaire
- Phin
- Le filtre goutte-à-goutte vietnamien : une chambre percée, une plaque sur laquelle elle repose, un presseur et un couvercle.
- Presseur
- Le disque perforé posé sur le café. Certains se vissent, d’autres reposent simplement par gravité. Il contrôle la vitesse d’écoulement de l’eau.
- Bloom (pré-infusion)
- Un petit premier versement qui mouille juste le café. Le café frais gonfle et libère du gaz, pour que le reste de l’eau s’écoule uniformément.
- Débit de gouttes
- La vitesse à laquelle le café goutte. Des gouttes régulières, environ une ou deux par seconde, c’est bon signe.
- Ratio
- Poids de l’eau divisé par le poids du café. Un phin, c’est fort : environ 1:5, donc 20 g de café pour 100 g d’eau.
- Extraction
- La quantité de saveurs que l’eau tire du café moulu. Sous-extrait, c’est acide et léger ; sur-extrait, c’est amer et asséchant.